میلاد ریانی اصفهانی
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ میلاد ریانی اصفهانی
آرشیو وبلاگ
      دانایی زیبایی نیکویی (میلاد ربانی اصفهانی)
گناه ترک ( دکتر الهی قمشه ای) نویسنده: میلاد ریانی اصفهانی - پنجشنبه ٤ شهریور ۱۳۸٩

گناه آن کاری نیست

 که انجام می دهی

بلکه بیشتر آن کاری است که ناکرده می گذاری

و این است که در پایان روز، هنگام غروب،

قلب تو را به درد می آورد

آن کلمه لطیف و مهربانی که فراموش کردی بگویی

و نامه ای که ننگاشتی

و آن دسته گلی که می توانستی بفرستی

اینهاست که شب هنگام چون شبح درپیش روی تو ظاهر می شود.

آن سنگی که می توانستی از سر راه برادرت برداری و بر نداشتی

و نصیحت و راهنمایی که به علت شتاب

بدان نیازمند عرضه نکردی،

آن نوازش گرم و عشق آمیز

و آن صدای مهربان و دلاویز را

که در غوغای هواهای خویش از یاد بردی

 و اعمال کوچکی از لطف و محبت

که به سادگی به فراموشی سپردی؛

و غنیمت نشمردی فرصتهای خدمت را

که بر همه کس در زندگی پیش می آید

نه! این کرده های تو نیست

بلکه ناکرده های توست

که درهنگام غروب

دلت را به درد می آورد

Margaret E. Sangester

 ترجمه: دکتر حسین الهی قمشه ای

 

  نظرات ()
باورهای ابراهام لینکلن نویسنده: میلاد ریانی اصفهانی - پنجشنبه ٤ شهریور ۱۳۸٩

 The Faith of Abraham Lincoln

i believe the will of GOD prevails

Without Him all human reliance is vain

Without the assistance of that Divine Being i can not succeed

With that assistance i cannot fail

i believe i am a humble instrument in the hands

of our Heavenly Father

i desire that all my works and acts be according to His will

and that it may be so i give thanks to the almightly 

and seek His aid

abraham Lincoln (formulated by Carl Sandburg from Lincoln's own words,from The war Years)

من باور دارم که در نهایت خواست خداوند حاکم خواهد گردید

و بدون او همه تلاشها و تکیه های آدمیان بر باد است.

من بدون یاری آن وجود آسمانی در هیچ کاری توفیق نخواهم یافت

و با یاری آن حتی امکان شکست برای من نخواهد بود

من باور دارم که افزار ناچیزی هستم در دستهای آن پدر آسمانیم

و ارزو دارم که همۀ آثار وکارهای من هم آهنگ با مشیت او باشد

و تاچنین باشد  کارهای من

 او را سپاس می گویم

و از او یاری می جویم

***********************************************

فرمان خداوند بر آن چه خواهد، پیروز آید. سوره یوسف،21

365 روز با ادبیات انگلیسی

دکتر الهی قمشه ای

  نظرات ()
لیست آثار مکتوب دکتر الهی قمشه ای به همراه لیست کتابهای برتر از نگاه استاد نویسنده: میلاد ریانی اصفهانی - دوشنبه ۱ شهریور ۱۳۸٩

در ابتدا لازم می دانم دو نکته را توضیح دهم. در پست قبلی تحت عنوان "صد کتاب برتر جهان از دید دکتر الهی قمشه ای"، نام صد کتاب را که در وب سایت رسمی استاد اعلام گردیده بود برای شما دوستان عزیز قرار دادم. اما در اینجا لیستی دیگر را ارائه می کنم که دارای کتابهای جدیدی نسبت به لیست قبلی می باشد. به دو دلیل:

1-  از آنجایی که استاد هیچ موقع از کارهای خود نامی به میان نمی آورند، در نتیجه در لیست قبلی نام آثار مکتبوب استاد آورده نشده بود اما در این لیست جدید، لیست کامل کتابهای ارائه شده توسط  شخص دکتر الهی قمشه ای آورده شده است.

2-  استاد در وب سایت خود تنها صد عدد از کتابهای مورد نظر خود را لیست  کرده بودند. اما همیشه در سخنرانهای خود یا در کتابهایشان، به کتابهای زیاد دیگری اشاره کرده اند که در لیست ارائه شده قبلی قرار نداشت. در اینجا با جمع آوری نام آن کتابها که البته تعداد زیادی از آنها در لیست قبلی هم قرار دارد- در یک لیست، شما دوستان عزیز می توانید لیست کاملی از تعداد بیشتری از کتابهای برتر داشته باشید. در اینجا لازم است از  همه دوستان عزیز بویژه دوست عزیزم آقای بابک برومند برای کامل کردن لیست تشکر کنم. به امید روزی که همگی برای ترویج زیبایی، دانایی و نیکویی قدم بر داریم.

 

کیمیا ( مجموعه مقالات، ترجمه ها و مقدمه ها)  دکتر حسین الهی قمشه ای - جلد اول تا پنجم و جلد هشتم- انتشارات روزنه

مقالات- مجموعه ای از  مقالات منتشر شده توسط دکترحسین الهی قمشه ای - انتشارات روزنه

گزیده فیه ما فیه (مقالات مولانا)- تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای- انتشارات علمی و فرهنگی

گزیده منطق الطیر (عطار)- تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای - انتشارات علمی و فرهنگی

گلشن راز اثر شیخ محمود شبستری - مقدمه و توضیحات ، حسین محیی الدین قمشه ای- انتشارات علمی و فرهنگی

ترجمه گزیده سخنان شکسپیر- دکتر الهی قمشه ای - انتشارات علمی فرهنگی

گزیده منطق الطیر (عطار)- تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای - انتشارات علمی و فرهنگی

آن خردمند دیگر ترجمه-  اثر هنری ون دایک ترجمه دکتر الهی قمشه ای - انتشارات روزنه

پیامبر- اثر جبران خلیل جبران- ترجمه دکتر الهی قمشه ای - انتشارات روزنه

365 روز با سعدی- دکتر الهی قمشه ای- انتشاارات سخن

365 روز با مولانا (در صحبت مولانا)- دکتر الهی قمشه ای- انتشارات سخن

365 روز با ادبیات انگلیسی (در قلمروی زرین)- دکتر الهی قمشه ای- انتشاارات سخن

365 روز با قرآن دکتر الهی قمشه ای انشارات سخن در دست چاپ

365 روز با شمس دکتر الهی قمشه ای انتشارات سخن- در دست چاپ

دعای کمیل - ترجمه : دکتر الهی قمشه ای - انتشارات یساولی

گنج رحمت( مقدمه ای بر تابلوهای بسم الله)-دکتر الهی قمشه ای- انتشارات یساولی

مائده های فرهنگی- دکتر الهی قمشه ای - انتشارات پیک علوم

طلب- تالیف دکتر مترضی محیی الدین الهی قمشه ای- ترجمه دکتر حسین محیی الدین الهی قمشه ای پیک علوم

مقدمه و تصحیح دیوان حافظ- دکتر الهی قمشه ای - انجمن خوشنویسان ایران و انتشارات سروش

مقدمه، تصحیح و شرح دیوان حافظ- دکتر الهی قمشه ای-  انتشارات پیک علوم

بررسی آثار ترجمه شده اسلامی به زبان انگلیسی- دکتر الهی قمشه ای-  انتشارات سمت

یاد یار مهربان( ستایش و نیایش در ادب پارسی)- دکتر الهی قمشه ای- انتشارات یساولی

رباعیات حکیم عمر خیام - ویرایش و پیشگفتاردکتر الهی قمشه ای - انتشارات پیک علوم

مناجات منظوم حضرت علی(ع) پیشگفتار دکتر الهی قمشه ای - انتشارات کلینی

قرآن دو جلدی (عربی و فارسی). ترجمه قرآن استاد فقید  حکیم مهدی الهی قمشه‌ای و تصحیح دکتر حسین الهی قمشه ای انتشارات هفت گنبد

مولوی چه می گوید  استاد جلال همایی

سر نی  دکتر زرین کوب

پله پله تا ملاقات خدا دکتر زرین کوب

پنج گنج نظامی : تصحیح و شرح از وحید دستگردی درسه جلد یا در هفت جلد چاپ اول

متن مثنوی مولانا جلال الدین رومی چاپ کلاله خاور

گلستان سعدی با شرح دکتر خزایلی

بوستان سعدی با شرح دکتر خزایلی

خلاصه شاهنامه فردوسی محمد علی فروغی

دیوان شمس غزلیات مولانا ، چاپ فروزانفر

هزار سال نثر پارسی کریم کشاورز

داستانهای دل انگیز ایرانی  زهرا خانلری

سوگ سیاوش از شاهرخ مسکوب

رستم و اسفندیار از شاهرخ مسکوب

پانزده گفتار اثر مجتبی مینوی

دیوان کامل سعدی

سه حکیم مسلمان  دکتر سید حسین نصر

نامه های عین القضات همدانی

مجموعه آثار فارسی شیخ شهاب الدین سهروردی

اشارات و تنبیهات  ابن سینا بخش الهیات

گاتها رساله نوشته های زرتشتی

تاریخ تصوف در اسلام دکتر قاسم غنی

کتاب مقدس ترجمه کلیسای انجیلی تهران به فارسی و ترجمه جدیدی که اخیراً صورت گرفته به فارسی

شرح احوال و آثار حافظ در دو جلد دکتر قاسم غنی

جهار مقاله اثر نظامی عروضی سمرقندی

اخلاق ناصری، اثر خواجه نصیر توسی

اوصاف الاشراف اثر خواجه نصیر توسی

افسانه های هزار و یک شب

فرهنگ گفته ها درباره موسیقی

رساله انسان الکامل از عزیزالدین نسفی

فصوص الحکم  از محیی الدین ابن عربی

ابن عربی طریق معرفت از ویلیام چیتیک

تخیل خلاق ابن عربی   هانری کریستین

فصوص الحکم از فارابی

المنقذ من الضلال  از غزالی

کیمیای سعادت غزالی

حدایق الحقایق تفسیر سوره یوسف

نهج البلاغه ترجمه و تفسیر فیض الاسلام به فارسی شرح ابن ابی الحدید عربی

نفاس الفنون در سه جلد شامل دوره مختصری از کلیه علوم و معارف اسلامی

انسان الکامل محمد رسالات از عزیزالدین نسفی

دعای صباح  دعای سحر - دعای ابوحمزه ثمالی - دعای جوشن کبیر

قرآن متن عربی ترجمه فارسی الهی قمشه ای ترجمه انگلیسی آربری و جرج سیل

تاریخ ادبیات انگلیس  دکتر صورتگر

مجموعه اشعار امیلی دیکنسون

سیر حکمت در اروپا اثر محمد علی فروغی

لذات فلسفه اثر ویل دورانت ترجمه زریاب خویی

تاریخ فلسفه اثر ویل دورانت ترجمه زریاب خویی

تاریخ ادبیات انگلیس دکتر صورتگر

رومی طریق عشق از ویلیام چیتیک

موضوعات خیال ریاضی اثر هوف اشتایر

دنیای ریاضیات در چهار جلد تالیف جیمز نیومن

افسانه های کاتربری

دیوید کاپر فیلد اثر چارلز دیکنس

آیوانهو از سروالتر اسکات

دکتر فاستوس از کریستوفر مارلو

مجموعه آثار ویلیام شکسپیر

مجموعه اشعار والت ویتمن

تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد

غرور و تعصب اثر جین آستین

کتاب زبان از یاد رفته اثر اریک فروم

بهشت گمشده اثر جان میلتون

انسان و سمبلهایش اثر کارل گوستاو یونگ

آریوپجی تیکا اثر جان میلتون - در آزادی بیان،

سیر و سلوک ِ ترسا، اثر جان بانیان

والدن نوشته ی  هنری دیوید ثورو

در طبیعت اشیاء، اثر لوکریتوس

نمایشنامه ابرها،اثر اریستوفانس

مجموعه اشعار سافو

افسانه های پریان، اثر هانس کریستین اندرسن

کتاب مقدس_عهد عتیق و عهد جدید ترجمه: انجمن کتاب مقدس

داستانهای کوتاه تولستوی 

هنر چیست؟ اثر لئو تولستوی

جنگ و صلح اثر تولستوی ، ترجمه انصاری

ابله  اثر داستایوفسکی

برادران کارامازوف اثر داستایوفسکی

جنایات و مکافات اثر داستایوفسکی

اوپانیشاد مجموعه نوشته های دینی از مصارف هند

گیتا ، یابها کاواوگینا  مهمترین کتاب دینی و عرفانی هند

نمایشنامه شاکونتالا  اثر کالبداسا نویسنده هندی

مهابهارات حماسه مذهبی هندوان

رامایانا حماسه مذهبی هندوان

بودا مجموعه سخنان بودا

کلیله و دمنه

پنج رساله ( پنج رساله از افلاطون ) ترجمه محمد حسن لطفی

چهار رساله ( چهار رساله از افلاطون ) ترجمه محمد حسن لطفی

ماجراهای جاودان در فلسفه ترجمه مرحوم دکتر شهسا

جمهوریت اثر افلاطون ترجمه فوآد روحانی

اساطیر یونان بول فینچ

اساطیر یونان هامیلتون ماتولوژی

اساطیر یونان به فارسی فرهنگ اساطیر یونان و روم

اندیشه ها اثر مارکوس اورلیوس

کمدی الهی اثر دانته

ایلیاد و ادیسه اثر هومر

آنتی گونه اثر سوفوکل

ادیپ شهریار اثر سوفوکل

پرومته در زنجیر اثر آشیل

اخلاق نیکوماخوس اثر ارسطو

نمایشنامه دشمن ملت از هنریک ایبسن

نمایشنامه خسیس اثر مولیر

بینوایان اثر ویکتور هوگو ترجمه حسینعلی مستعان

دون کیشوت  ترجمه محمد قاضی

رفیق اعلی کریستین بوبن ترجمه پیروز سیار

یک دو سه بی نهایت  اثر ژرژ کامو ترجمه بی رشک

تاریخ علم جرج سارتن ترجمه احمد آرام جلد اول

سرگذشت علم اثر جرج سارتن

قرارداد اجتماعی اثر روسو

افسانه های لافونتن

افسانه های ایزوپ

فائوست اثر گوته ترجمه دکتر اسدالله مبشری

ذهن تازه امپراطور اثر پن روز

روح القوانین  اثر منتسکیو

مجموعه نصایح و معارف اثر کنفسیوس

کلیله و دمنه تلخیص عبدالعظیم قریب

گودل اشر باخ اثر داگلاس هوفشتاتر

من ذهن (چشم ذهن)  اثر داگلاس هوفشتاتر

شهر خدا از قدیس اگوستین

صحیفه سجادیه ترجمه و تفسیر الهی قمشه ای

دعاهای معتبر از کتاب مفاتیح و سایر کتب دعا با ترجمه الهی قمشه ای

 

 

 

  نظرات ()
نمونه هایی از آثار هنری دکتر الهی قمشه ای نویسنده: میلاد ریانی اصفهانی - یکشنبه ۳۱ امرداد ۱۳۸٩

در اینجا نمونه هایی از آثار هنری استاد الهی قمشه ای را برای شما دوستان عزیز نمایش می دهم:

                           

                                            

                             

   

                                          

 

                              

                                            

                                                   

 

 

منبع: وب سایت اختصاصی دکتر الهی قمشه ای

  نظرات ()
مطالب اخیر ای یوسف خوش نام ما، خوش می روی بر بام ما ( مولانا، شرح دکتر دینانی) سوره انعام ( دکتر الهی قمشه ای) یوتوپیا (توماس مور) موسی و ابلیس ( شیخ احمد غزالی) نیایش ( دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی) دستهایم را دوست دارم ( میلاد ربانی اصفهانی) قدر استادِ نکو دانستن،حیف استاد به من یاد نداد ( استاد ملکیان) عدالت و راستی ( ایه هشت سوره مائده) سه نوع عشق ( مصطفی ملکیان) معنی تکبیر ( علامه تقی جعفری)
کلمات کلیدی وبلاگ  
دوستان من وب سایت رسمی دکتر حسین الهی قمشه ای وب سایت اختصاصی دکتر سروش سایت فرهنگی نیلوفر وب سایت اختصاصی دکتر ارش نراقی وبلاگ اختصاصی مهندس بازرگان سخنرانی های صوتی و تصویری دکتر الهی قمشه ای دانلود 100 کتاب برتر جهان از نگاه دکتر الهی قمشه ای دانلود کتابهای صوتی اشراق اخبار فناوری اطلاعات طراح قالب